توقيعات

كتاب "توقيعات" يمثل أول نافذة تنقل شذرات وأفكار الكاتب والفيلسوف الروماني الفرنسي إميل سيوران إلى القراء باللغة العربية. تولى نقل هذه النصوص المترجم والناشر لقمان سليم، حيث قدم صياغة عربية رصينة تقابلها النصوص الأصلية باللغة الفرنسية في طبعة ثنائية اللغة. يضم العمل مختارات من ثلاثة من أبرز مؤلفات سيوران الفلسفية، مستعرضاً تأملاته العميقة حول الوجود، والعدمية، والعبث، وبؤس الكينونة البشرية. يعتمد الكتاب على أسلوب الشذرات الوجيزة والأقوال المأثورة التي تميز بها قلم سيوران في معالجة القضايا الوجودية المعقدة، مما يتيح للقارئ استكشاف فكره الفلسفي الساخر والعميق بشكل مباشر ومبسط عبر لغتين.