صورة الإسلام في أوروبا في القرون الوسطى

يدرس ريتشارد سوذرن في كتاب «صورة الإسلام في أوروبا في القرون الوسطى»، بترجمة رضوان السيد، تطور المعرفة الأوروبية بالإسلام بين القرنين العاشر والسادس عشر. يعرض الكتاب انتقال التصورات الأوروبية من مرحلة غلبت عليها الخرافة والجهل إلى محاولات لاهوتية وعلمية أكثر تنظيماً لفهم الإسلام، ثم إلى مرحلة ارتبطت بصعود الدولة العثمانية والتحولات السياسية في أوروبا. يتتبع المؤلف كتابات رجال الدين والمؤرخين والمفكرين، ويبين كيف تأثرت صور المسلمين بالصراع العسكري والحاجة إلى المعرفة والرغبة في الدفاع العقائدي. كما يناقش التوتر بين البحث عن معلومات أدق وبين استخدام تلك المعلومات في خدمة القوة والسياسة. ويضع العمل هذه التحولات ضمن تاريخ العلاقات الفكرية والدينية بين أوروبا والعالم الإسلامي في العصور الوسطى.