كواريشما : فكّاك الرموز

تقدم هذه المجموعة القصصية جانباً نادراً وغير مألوف من الإبداع الأدبي للأديب البرتغالي فرناندو بيسوا، حيث ينتقل بالقارئ إلى عالم الجريمة والغموض في لشبونة. تدور الأحداث حول الطبيب الغريب الأطوار أبيلو كواريشما، الذي يعمل محققاً غير رسمي ويوصف بـ "فكاك الرموز". وبدلاً من البحث التقليدي عن الأدلة المادية، يعتمد كواريشما على التحليل الفلسفي والمنطق الرياضي الصارم لحل القضايا المعقدة التي عجزت عنها الشرطة الرسمية بقيادة صديقه المفوض مانويل غيديش. يضم الكتاب نصوصاً مشوقة جُمعت من أرشيف الكاتب ومقالة نظرية تبرز رؤيته الخاصة لأدب الجريمة البوليسي.