البوصلة

رواية البوصلة للكاتب ماتياس إينار، الصادرة عن منشورات الجمل في طبعتها الأولى عام ٢٠١٨، تأتي بنسخة ذات غلاف ورقي من ترجمة طارق أبي سمرا. تقدم هذه الرواية المترجمة إلى اللغة العربية عملاً أدبياً يسرد تفاصيل تتناول صلات الشرق بالغرب عبر صفحاتها البالغة ٥١٩ صفحة. يتميز هذا الإصدار الورقي بأبعاد تبلغ حوالي ٢١.٤٠ سم ارتفاعاً و١٤.٣٠ سم عرضاً. يمثل الكتاب منتجاً مستقلاً لا يحتوي على أي ملحقات مادية أو أقراص مدمجة أو مواد إضافية مرفقة. يركز هذا العمل الروائي الموجه لفئة البالغين على النص المكتوب، مما يتيح للقارئ تجربة قراءة تقليدية ترتكز على الترجمة العربية للنص الأصلي دون تشتيت.