النعيم وقصص أخرى

تضم هذه المجموعة القصصية المترجمة إلى اللغة العربية، والتي تحمل عنوان "النعيم وقصص أخرى" للكاتبة النيوزيلندية كاثرين مانسفيلد، أربعة عشر عملاً قصصياً قصيراً ينتمي إلى المدرسة الحداثية الكلاسيكية. تركز هذه القصص على استكشاف الصراعات النفسية والاجتماعية العميقة للشخصيات، وتصوير تفاصيل الحياة اليومية بأسلوب نثري دقيق يحمل نغمات شعرية. يتناول الكتاب موضوعات إنسانية متنوعة تتعلق بالعلاقات الإنسانية، والوعي الذاتي، والطبقات الاجتماعية، مما يمنح القارئ رؤية عميقة في خبايا النفس البشرية وتفاعلاتها المعقدة في بدايات القرن العشرين. قامت بنقل هذه الأعمال إلى العربية المترجمتان رقية كنعان وصفاء الزغول، وصدرت المجموعة عن دار جبرا للنشر والتوزيع لتثري المكتبة العربية بالأدب العالمي المترجم.