الشيطان و التبغ

الشيطان والتبغ هي مجموعة قصصية مترجمة للكاتب الياباني ريونوسكيه أكتاجاوا، وقد قام بنقلها إلى اللغة العربية المترجم حسين عيد. تصدر هذه الطبعة الورقية ذات الغلاف العادي عن دار الكتب خان للنشر والتوزيع في مئة وخمس وثلاثين صفحة. تقدم المجموعة سردًا أدبيًا مميزًا يعكس أسلوب الكاتب الفريد في معالجة القضايا الإنسانية والفلسفية والاجتماعية من خلال قصص قصيرة مكثفة ومصاغة بعناية. تدمج القصص بين الواقع والرمزية لتعبر عن عمق التجربة البشرية، وتعد من الأعمال البارزة التي تتيح للقارئ العربي فرصة استكشاف الأدب الياباني بأسلوب مترجم رصين يحافظ على روح النص الأصلي وتفاصيله الفنية.