قاموس اللهجة الفلسطينيّة

يقدم هذا القاموس توثيقًا شاملاً للهجة الفلسطينية المحكية من خلال رصد آلاف المفردات والتعابير الشعبية المستعملة في مناطق مختلفة مثل المثلث والجليل والنقب. يستند العمل إلى دراسة أكاديمية منهجية شارك فيها عشرات الطلاب لجمع التاريخ الشفوي والعبارات المتداولة مباشرة من كبار السن، بالإضافة إلى تقصي الجذور اللغوية للكلمات في المعاجم القديمة والتراث الشعبي. يوضح المعجم الأصول التاريخية المتنوعة للهجة، كنعانية وآرامية وسريانية ويونانية، إلى جانب التأثيرات الأجنبية الحديثة. يهدف الكتاب إلى حماية الهوية الوطنية والتراث اللغوي للفلسطينيين عبر تقديم اللهجة كنسيج ثقافي حي وتاريخي غني يستحق الحفظ والدراسة.