شمس العرب تسطع على الغرب

يقدم هذا الكتاب دراسة تاريخية مفصلة تبحث في أثر الحضارة العربية والإسلامية على الغرب وأوروبا خلال العصور الوسطى. تستعرض المؤلفة الألمانية سيغريد هونكه عبر فصول العمل الإسهامات العلمية والفلسفية واللغوية والأدبية التي قدمها العلماء العرب، وتوضح كيف انتقلت هذه المعارف والعلوم إلى المجتمعات الأوروبية لتسهم بشكل مباشر في صياغة نهضتها العلمية والفكرية الحديثة. يتناول الكتاب مجالات متعددة تشمل الطب، والرياضيات، والفلك، والكيمياء، مبرزاً دور التبادل الثقافي والترجمة في مد الجسور بين الشرق والغرب وتغيير مسار التاريخ الإنساني.