مباراة في الكوباروبيانا

عمر راقص رائع. إنه يعرف كل الرقصات مثل ظهر يده: الهرولة الثعلب ، تشا تشا تشا، التانغو، رقصة البريك. وما يحبه قبل كل شيء هو أن يهتز ليلة الجمعة في كوباكرابانا حيث يفوز بجميع المسابقات. حتى وصول بريجيت هذا الأخطبوط الرشيق الذي يسرق العرض. ثم يخسر عمر المنافسة رغم التدريب الشاق! محبطًا، أصبح لئيمًا مع بريجيت، لكنها وافقت أخيرًا على مسامحته ليصبح شريكه في الرقص وخاصة صديقه الجديد.